Outdoor trénerként és ifjúsági munkásként dolgozom már nagyjából 10 éve. Szereztem tapasztalatot gyermekvédelmi gondoskokodásban élő fiatalok támogatásában és olyan fiatalokkal is, akiknek az élete sajnos hozott lelki sérüléseket, traumatizáló eseményeket. Mindig foglalkoztatott, hogy mit tehet én nem-professzionális segítőként, nem terapeutaként akkor, ha én vagyok az első személy, aki találkozik az adott helyzettel. A lelki elsősegéllyel vadon elsősegélynyújtó =wilderness first responder) tanfolyamon találkoztam. A workshopon ezt a két irányból érkezett inspirációt és tapasztalataimat osztom meg.
—
I have been working as an outdoor trainer and as a youth worker for almost 10 years. I’ve gained experience during this period with supporting youth growing up in foster care and also supporting youth with potential life events that could cause psychological injury or even trauma. Since I could only be there as a non-professional helper, not as a therapist, I was eager to find out what can I do there on the spot as a first responder. The psychological first aid inspiration came with the wilderness first responder course I attended. In this workshop I would like to share these two streams of inspiration and experience.